Mail Toolbox for Gmail™

Solo querías sacar una conversación de la bandeja de entrada y meterla en un archivo. Cuarenta minutos después tienes once capturas de pantalla y ni idea de en qué orden van.

Mail Toolbox convierte la conversación que estás leyendo en algo que puedes guardar, buscar, pasar a un compañero o adjuntar a un ticket — y lo hace sin pedirte nunca que autorices una aplicación sobre tu buzón.

POR QUÉ INSTALARLA

La mayoría de herramientas que tocan tu correo empiezan por una pantalla de autorización: concede el acceso, recibe un token, confía en que lo cuiden. Esta extensión no tiene esa pantalla. Trabaja con la página que ya tienes abierta, en la sesión en la que ya has iniciado sesión. No hay token que pueda filtrarse, nada que revocar dentro de seis meses y ningún servidor guardando una llave de tu bandeja.

La exportación y las notas ocurren enteramente dentro de tu navegador. Las funciones de IA son la única excepción: siguen apagadas hasta que inicias sesión y pulsas el botón — solo entonces el texto de esa única conversación viaja por HTTPS para procesarse, sin almacenarse ni usarse para entrenar.

QUÉ PUEDES HACER

📄 Guarda la conversación entera, no una captura Un clic convierte el hilo que lees en un documento de verdad — un PDF que pagina e imprime como debe, un archivo de texto limpio para tu aplicación de notas, o el archivo original del mensaje para tu archivo. Los adjuntos van con él. Selecciona varias conversaciones y se fusionan en un solo documento en lugar de abrir una ventana de descarga por mensaje.

🖨️ PDF que renderiza tu navegador, así sobrevive cualquier idioma Las páginas las produce el propio motor de impresión del navegador y no una biblioteca de PDF incluida. Las tablas conservan su forma, las imágenes se quedan en su sitio, y el japonés, el árabe y el hindi salen tal como se ven en pantalla en vez de convertirse en cuadraditos.

✨ Lee un hilo de cuarenta mensajes en un párrafo Resume la conversación abierta, extrae cada compromiso y cada plazo como una lista exportable, o traduce el hilo entero a tu idioma.

↩️ Deja que redacte la respuesta, las palabras siguen siendo tuyas Pide un borrador con el tono y la extensión que quieras, con tu firma ya puesta, y edítalo en el campo de respuesta de siempre antes de que salga nada. Nunca se envía nada en tu nombre.

🗂️ Clasifica el atasco en lugar de leerlo Pasa una pantalla entera de conversaciones por el triaje de una vez y ve cuáles necesitan tu respuesta, cuáles esperan a otra persona, cuáles son solo informativas y cuáles pueden archivarse.

📝 Notas privadas que se quedan fuera del correo Engancha una nota a cualquier conversación — el contexto que jamás le escribirías a la otra parte. Una franja de color en la lista te dice de un vistazo qué hilos llevan una. Las notas se quedan en tu navegador; los planes de pago pueden sincronizarlas entre tus dispositivos.

🔔 Contadores de no leídos de todas las cuentas a la vez Una insignia y alertas de escritorio opcionales que cubren varias cuentas con sesión iniciada y las etiquetas que elijas, con el intervalo que fijes. Lee el mismo feed que tu navegador ya tiene permiso para leer.

🔒 Nunca pide acceso a tu cuenta Sin pantalla de autorización, sin token permanente, sin nada que revocar después.

CÓMO LLEGAR A ELLA

Un botón en la barra sobre tus mensajes, una entrada en el menú contextual de cualquier conversación y atajos de teclado (Alt+P exportar, Alt+S resumir, Alt+N nota). El botón se mide a sí mismo después de colocarse y baja a un icono compacto — o se retira del todo — antes que descuadrar tu lista de mensajes en una ventana estrecha.

PRIVADA POR DISEÑO

Exportar, las notas y los contadores de no leídos son locales. Las ejecuciones de IA requieren cuenta y envían solo esa única conversación por la que preguntaste; ese texto no se conserva ni se usa jamás para entrenar un modelo. Las notas se quedan en tu dispositivo salvo que actives la sincronización. La política completa, incluido quién procesa qué: https://mailtoolbox.xeviora.com/privacy

IDEAL PARA

Quien vive en su bandeja de entrada: equipos de soporte y ventas, consultores, reclutadores, fundadores — cualquiera que tenga que archivar o traspasar hilos largos.

NOVEDADES

1.1.0 — El idioma de salida ahora se elige en cada función de IA y se recuerda; las ejecuciones de IA muestran el progreso y se pueden detener.

Disponible en 27 idiomas de interfaz.

No está afiliada, respaldada ni patrocinada por la empresa que opera el servicio de correo con el que funciona.